Vielen Dank, Sie sind nun als bvik-Mitglied eingeloggt und können die gewünschten Dokumente downloaden.

Bitte beachten Sie:
Der gesamte Inhalt der zur Verfügung gestellten Dokumente ist urheberrechtlich geschützt.

Keine Inhalte, Bilder oder Texte der zur Verfügung gestellten Dokumente dürfen in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der Urheber reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

 

Toptranslation GmbH

Mitglied seit 2017

Toptranslation ist ein Sprach- und IT-Dienstleister für mittlere und große Unternehmen.

Toptranslation ist ein Sprach- und IT-Dienstleister für mittlere und große Unternehmen. Wir kombinieren geprüfte Sprachexpertise in 53 Sprachen mit der Transparenz und Effektivität eines modularen IT-Workflow-Systems.
Über das Internet vernetzt unsere Zentrale in Hamburg über 4600 muttersprachliche Fachübersetzer und Branchenexperten in 73 Ländern für anspruchsvolle Übersetzungsprojekte.
Mit rund 40 Mitarbeitern aus 12 Nationen und Kunden in mehr als 20 Ländern gehört Toptranslation zu den innovativsten Sprach- und IT-Dienstleistern im europäischen Raum. Toptranslation sitzt in Hamburg, Wien, Zürich und Paris und ist nach ISO 17100 zertifiziert.

Webseite Toptranslation

Folgende Personen sind als Mitglieder benannt:


Houman Gieleky,
Gründer und Geschäftsführer




     


Houman Gieleky steht der Unternehmensführung als CEO vor. Er ist diplomierter Wirtschaftsinformatiker und setzt sich seit Gründung stark für eine IT-Vorreiterrolle von Toptranslation ein.  Vor Toptranslation war Houman zehn Jahre für namhafte Unternehmen wie Vodafone, O2 und AOL in den Bereichen Vertrieb und Marketing in verschiedenen Positionen tätig. Toptranslation ist die zweite eigene Gründung von Houman. Er spricht mehrere Sprachen, unter anderem Persisch und Russisch.

E-Mail: hg@toptranslation.com
Fon: 040 6094641-11


Min-Friedrich Lenzen,
COO




     


Min Friedrich Lenzen leitet als COO das operative Geschehen bei Toptranslation. Er verfügt über Abschlüsse als Diplom-Übersetzer und Diplom-Kaufmann. Bevor er zu Toptranslation kam, hat er umfassende Erfahrungen im Bereich Übersetzung und Lokalisierung gesammelt, u. a. als Head of Localization bei einem renommierten Games Publisher und als Leiter des Bereiches Sprachendienst bei einem Weltmarktführer im Bereich Industrieautomatisierung. Neben seiner Muttersprach Deutsch spricht Min Englisch und Koreanisch.

E-Mail: min-friedrich.lenzen@toptranslation.com
Fon: 040 6094641-88


Stefan Rohde,
CTO




     


Stefan Rohde leitet als CTO die IT-Abteilung. Als diplomierter Informatiker war er seit seiner Jugend in zahlreiche Web-Projekte involviert. Neben eigenen Projekten arbeitete Stefan seit seiner Schulzeit als Berater im Bereich IT-Sicherheit für die Tomorrow FOCUS AG und andere Kunden.
Nach seinem Studium gründete er 2009 ein eigenes Start-Up und übernahm in diesem die Rolle des CTOs. 2011 verließ er das Unternehmen und wechselte zu Toptranslation, wo er seit 2012 ebenfalls als CTO tätig ist.

E-Mail: sr@toptranslation.com
Fon: 040 6094641-90

 


Peder Holmgren,
Leiter Beratung und Customer Care



     


Peder Holmgren gehört zu den erfahrensten Mitarbeitern bei Toptranslation. Seit mehr als elf Jahren ist er in der Übersetzungsbranche aktiv und hat Kundenbeziehungen in ganz Europa aufgebaut. Bei Toptranslation leitet er den weltweiten Vertrieb und betreut große Übersetzungsprojekte. Er spricht mehrere Sprachen fließend, darunter Deutsch, Englisch und Schwedisch.

E-Mail: peder.holmgren@toptranslation.com
Fon: 040 524754217
Mobil: 0170 3733151

Kontaktdaten

Toptranslation GmbH
Ferdinandstraße 29-33
20095 Hamburg

Fon: 040-6094641-60
Fax: 040-6094641-99

E-Mail: clients@toptranslation.com
www.toptranslation.com